Poesia Romagnola - Antologia in Romagna
Ste temp
Ste temp
E’ rantëla
e’ s-ciân
smarì
int la zitê sórda
un tartajér
ad pinsir tord.
Incion u l’ciâma
piò par nom.
Ste temp
ad zil andê da mêl,
ste temp
ch’e’ pôrta dal cadeñ vëci
a di pi nuv,
s’u s’sviges ste temp
cun e’ rispir dal piöpi
una matena prëst
cvânt ch’e’ suda l’istê.
Questo tempo
Rantola
l’uomo
smarrito
nella città sorda
un farfugliare
di torbidi pensieri.
Nessuno lo chiama
più per nome.
Questo tempo
di cielo andato a male,
questo tempo
che porta vecchie catene
a piedi nuovi,
se si svegliasse questo tempo
con il respiro delle pioppe
una mattina presto
quando suda l’estate.
A cura di Gianfranco Lauretano