La fësta
Cun l’ùtum sbof d’camen
la s’è magnêda la fësta la séra
tra un bilin ad zòcar
e di bichir.
U ngn’è piò Signór ch’tegna!
E’ fes-c longh dla zirândla
l’à murtê al lus:
tot cvânt l’è môrt
e e’ sângv e’ cor
tra i su avlen.
La festa
Con l’ultimo buffo di camino
si è mangiata la festa la sera
tra un giocattolo di zucchero
e dei bicchieri.
Non c’è più Signore che tenga!
Il fischio lungo della girandola
ha spento tutte le luci:
tutto quanto è spento
e il sangue scorre
tra i suoi veleni.